当今中国的经济在逐步发展，旅游是现如今全球最热门的产业之一，随着人们经济收入的增高，很多人的不再满足于温饱，而是追求高层次的精神文化享受活动。随着交通工具、网络等科技的迅猛发展，出境的有关手续办理的越累月便捷，很多人把旅行的目的地定在国外，国际的旅游市场大热，当然，在异国他乡，就离不开对旅游翻译的需求了。

 

旅游翻译对于当地的旅游产业的发展有着重大的意义，在相关旅游宣传册翻译的领域，应该强调销售能力，需要旅游翻译人员对销售语言有一定的了解，用跨语言述说的方式，以传播本国优势的视角，吸引更多世界各地的游客，实现旅游翻译的最终目的。

 

旅游接待翻译的难度比较大，涉及到旅游活动的各个方面，主要包括导游解说词、景点介绍、博物馆解说词、旅游指南、旅游地图、旅游宣传册、旅游宣传标语口号、旅游广告、文艺演出节目单、餐厅菜单、景点景区指示说明牌、参观点标语、旅游商品名称与说明、旅游交通术语、旅游饭店说明和各类通知等板块，这就需要我们的旅游翻译译员要有良好的沟通能力和语言表达能力，用游客喜欢的语言习惯将旅游翻译表达出来。

 

旅游翻译是傲华翻译公司最擅长的领域之一，公司一直把本地化作为旅游翻译的首要任务，本地化指的是把一种语言用满足特定客户群，并与特定区域的文化背景相吻合的另一种语言转换出来的翻译过程，让我们的旅游翻译能够被广大的游客群体所接受剖。

 

傲华翻译公司一直以“高品质、好服务”为翻译宗旨，建立忠实的客户群体，在翻译行业内深受好评、傲华翻译公司以绝对成熟的翻译团队及科学完整的质控过程，全力为客户的翻译提供强大的技术保障。傲华翻译公司现在已经成长为北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司。